Monthly Archives: september 2012

Les petites choses

Bonsoir 🙂

Imorgen har jeg været her i en måned! Wuhu – det skal fejres med en tur i Monets have på søndag, og jeg glæder mig!

Husk at I kan få tilsendt en mail, når jeg skriver et nyt indlæg ude i højre side 🙂 – jeg er nemlig rigtig glad for, at I læser med 😀

Hele weekenden er jeg i Paris. Jeg sover hos min veninde Kristine.

Hyg jer, og god weekend 🙂

Reklamer

J’habite à Maisons-Laffitte

Bonjour Danemark

Forleden gik jeg en tur i Maisons-Laffitte, hvor jeg bor. Jeg tog et par billeder, som jeg lige vil vise jer. Jeg har lige afleveret Lucas og Emilie i skolen. Jeg venter lige på, at Lasse ringer, og bagefter vil jeg tage til Paris og snuse rundt i Le Quartier Latin – det har jeg nemlig til gode endnu 🙂

På søndag skal jeg til Giverny og se Monets have med to fantastisk søde danske piger. Det glæder jeg mig helt vildt til!!

Man bor vel tæt på La Seine 🙂

Byen slot

Byen stolthed: springvand og fontainer – de er overalt!Nå ja, det er vel ikke helt efterår endnu 🙂

À bientôt

Marie

 

 

 

Ma vie quotidienne

Salut tout le monde

Nu har jeg efterhånden noget, som minder lidt om en dagligdag hernede. Mit humør svinger noget mere, end jeg er vant til. Jeg møder hele tiden udfordringer, som kan virke uoverkommelige, men jeg lever da endnu 😉

Jeg begynder at kunne mærke, at børnene kan lide mig, og det er rigtig rigtig rart! Det er rart, at vi kan grine sammen, og jeg har efterhånden fået en ide om hvad, de kan lide at lave (og lide at spise).

Jeg nyder at slappe lidt af, og jeg er ved at vænne mig til ikke at gå i skole. Men om en uge starter sprogskolen, og det glæder jeg mig meget til. Sproget er nemlig stadig den største barriere.

Lige lidt billeder fra den sidste uges tid og lidt fra huset, hvor jeg bor 🙂

Smuk udsigt fra Jardin Tuiliers i kold og klar morgen. Jeg var på vej til Musée l’Oragerie, som er museet for impressionisterne. Det var virkelig flot – især Monets billeder!!

Den vildeste butik med køkkenudstyr. Den er i samme stil som Kunst&Køkkentøj, bare meget større og sjovere. Der skal jeg helt sikkert ind igen.

En smuk “gang” i ægte Pariserstil, det er min veninde Kristine på billedet – vi har mange gode stunder sammen 🙂

Skålene bugner altid af frugt og grønt her i huset. Men den der spiser mest af det, er mig :p

Et billede af morgenmadsskuffen – ALT indeholde chokolade, lige udover tvebakkerne, som forældrene er yderst glade for 🙂Min redning hernede – havregryn!!!

Jeg kom forbi Parc Monceau, som var virkelig hyggelig, og der var tusind løbere overalt!

En fin lille butik – bliver det mere fransk?

 

Jeg håber, I har det godt hjemme i Danmark, og det ikke er alt for koldt – til info er det stadig over 20 grader hernede hver eneste dag 😀

Bisous – Marie

 

Les premières semaines

Bonjour Danemark et autres si vous lisez 🙂

Nu er de første to uger gået. Der er meget, som jeg skal vænne mig til, og jeg har mange følelser, som jeg slet ikke havde regnet med at møde allerede nu.

Sproget er en stor barriere for mig konstant. Det havde jeg selvfølgelig ventet, men det er stadig dødirriterende!! Jeg glæder mig til at starte på skole om to uger, så det forhåbentlig hurtigt bliver bedre. Min ordbog er min bedste ven, fordi den er vejen til kommunikation. Jeg kan føle mig helt fanget i min egen krop, fordi jeg ikke altid kan udtrykke det, som jeg mener og føler. Samtalerne bliver mest information og ikke så meget småsnak. Men jeg synes, det går fremad med at forstå, men det er svært at snakke selv.

Så er fransk kultur bare meget anderledes end den danske kultur, og det skal jeg lige vænne mig til. Familien har meget travlt, og det er selvfølgelig også derfor, at jeg er her. Jeg skal lige finde min plads i dagligdagens puslespil – hvornår er der brug for mig, og hvornår skal jeg gå? Hvad skal jeg gøre hvornår? Men det handler jo bare om, at komme ind i rytmen.

Men når jeg så tager ind til Paris, så forstår jeg 100 %, hvorfor jeg er her. Den by er og bliver fantastisk. Hvert eneste øjeblik oplever jeg nye ting, nye stemninger, ser forskellige mennesker konstant. Jeg har mødt nogle rigtig søde piger, som jeg hygger mig rigtig godt med. De er også danske au pairs. Hele weekenden har jeg været sammen med Kristine. Vi var på Louvre i fredags, lørdag slappede vi af hele dagen i en park, og i går var på Les Arts Decoratifs og se en udstilling med Louis Vuitton og Marc Jacobs – sjovt at se, men virkelig ikke særlig pænt 😉

Nå – det blev lidt en tankestrøm – også for min egen skyld. Jeg har lidt brug for at bearbejde alt det, som sker 🙂

Bonne journée et à bientôt

Marie

Un jour à Paris

Endnu et par billeder fra en skøn dag i Paris. I dag har jeg været på Louvre med Kristine, som også er au pair hernede. Det var superhyggeligt, og også sjovt at se Louvre. Det er gigantisk stort, og langt størstedelen af kunstværkerne synes at stamme fra barokken. Men jeg skal helt sikkert bruge mere tid der – der er virkelig meget kunst at se. Og ja – jeg har set Mona Lisa nu og tænkt: haha, var det det? 😉

Imorgen skal Kristine og jeg slappe af og hygge os i en park. Jeg løber en tur imorgen tidlig og så tager jeg til Paris. Jeg trænger til en dag HELT uden franske børn. Så har vi aftalt at tage en bog med hver, så vi rigtig kan slappe af og nyde roen 😉

Jeg håber, I har det godt. Jeg er begyndt at savne dansk mad, at have en hund og en kat at kramme og så min familie og mine venner. Det er underligt, at ens nærmeste veninde er en, som man har mødt tre gange, selvom alle er rigtig søde og meget åbne.Så sig endelig til, hvis I kommer fordi Paris!!

Et fint butiksvindue i MariaskvarteretDe er nu fine, de små butikker, som sælger bunkevis af blade, aviser og souvenirs til turisterJeg var i Saint Sulpice kirken, hvor Silas i Da Vinci Mysteriet forgæves leder efter slutsten 😀Træerne er falmede, men byen er stadig fuld blomster. Jeg har også snakket med nogle af de andre piger om at besøge Monets have i Giverny, inden det rigtig bliver efterår.Jeg gjorde det – gik ind til Pierre Hermés, Paris’ nok fineste pâtisserie og købte tre macarons. De væltede min økonomi fuldstændig, men ok – de var også virkelig gode!! 😉Den fantastiske Jardin du Luxumbourg – wow den er flot og rigtig hyggelig med de mange stole, som man kan flytte rundt på.

;

Og til sidst en glad Marie, der nyder hvert et øjeblik i Paris 😀

À très bientôt et bonne nuit

Marie

Des photos de l’ambiance à Paris

 

 

 

 

 

Bonsoir

Som lovet et par stemningsbilleder fra de sidste par dage.

Den smukke smukke pyramiden foran Louvre i aftensolen

Picnic ved Seinen med Astrid Det gør ikke så meget, at jeg skal køre med RER i en halv times tid for at komme ind til Paris, når udsigten er såledesEn lille park, som ligger i nærheden af den sprogskole, hvor jeg skal gå. Her skal der vist tilbringes mange frokoster og eftermiddage 🙂Emilie og Lucas’ skoleStandardhylde med yoghurt i supermarkedet i Maison-LaffitteDet er svært at tage billeder af sig selv. Men som I ser, så har jeg det godt, og jeg er glad 😀

Bonne nuit et gros bisous

Maris

Équitation et un baptême catholique

Salut tout le monde

Jeg vil lige fortælle lidt om weekenden. Det bliver desværre uden billeder, for min computer er død for strøm, og min egen oplader passer ikke til franske stik. Jeg kan heldigvis låne Caroles oplader, så det satser jeg på at gøre i aften.
Jeg har været sammen med familien næsten hele weekenden. Lørdag skulle vi som sagt ud og ride. Først på rideskolen, hvor Emilie rider en gang om ugen. Stalden og selve ridecenteret er noget anderledes, end vi er vant til i Danmark. Det ligner det, som man ser i amerikanske børne/ungdomsserier om heste. Men selve ridningen og undervisningen var præcist det samme, som man ser på de danske rideskoler. Emilie red en lille grå pony, som nok er indbegrebet af en dum rideskolepony. Den drønede afsted i traven, og den ville alt andet end at galopere, da den skulle. Det var rigtig Familien Frankrig på tur. Hele familien var med, tasken var pakket med kage og saft 😉
Bagefter skulle jeg ud og ride, i en stald, som lå et stykke fra rideskolen. Skal vi ikke bare sige, at det ikke gik så godt, og at jeg ikke skal ride den hest 😉
Lørdag aften brugte jeg i Paris sammen med Astrid, som jeg mødte i Fredag i Frederikskirken. Vi lavede picnic ved Seinen – så hyggeligt!! Det er rigtig rart at have en at dele sine oplevelser med. Hun er også au pair pige hos en. Familie inde i Paris.
Igår skulle familien til barnedåb, og de spurgte om jeg ville med. Det sagde jeg ja til, for jeg tænkte, at jeg nok ikke får mulighed for at opleve en katolsk barnedåb i et andet land lige foreløbig. Barnedåben foregik meget anderledes, end det foregår i Danmark. Man starter udenfor kirken. Jeg forestiller mig, det er fordi barnet skal velsignes før, at må komme ind i kirken??? Selve dåbsritualet består af vand, ligesom i Danmark, og derudover tænder man et lys for barnet, og dåbskjolen bliver smurt ind i en eller anden form for olie. Vi sang kun én enkelt sang, og der var ingen musik. Man går meget rundt til en barnedåb for at udføre de forskellige ritualer. Jeg forstod ikke så meget af det, der blev sagt, men det er let at gætte hvad, der sker.
Bagefter var vi hjemme hos barnets familie til lidt reception, eller hvad man nu kalder det. Der var masser af franske kager, og de smagte vildt godt!! 😉 især cannéles var virkelig gode!! Carole og jeg har snakket om at prøve at bage dem en dag.
Det går fremad med sproget, og jeg er også begyndt at føle mig en smule hjemme. Det har været rigtig godt at være så meget sammen med familien her i weekenden. Jeg føler, at jeg er kommet lidt tættere på forældrene. Vi har grint rigtig meget, og vi er begyndt at joke lidt med hinanden. Eller de joker med mig – det er stadig lidt svært 🙂
I dag skal jeg til den mundtlige test på sprogskolen. Desværre har jeg reddet mig en grum hovedpine og lidt feber. Jeg tror, mit immunforsvar er lidt svækket, fordi der sker så meget nyt. Jeg satser på, at være ok igen imorgen 🙂
Jeg lægger billeder op senere.

Gros bisous
Marie